ASRbox 把"转写一段音视频"这件小事，做成了一条完整的工作流。
把音频或视频拖进窗口就能开始。转写前 ASRbox 会自动预检：有没有音轨、格式是否支持、时长与切分方式，有问题先说清楚再动手。支持一次拖入多个文件批量处理，任务可以暂停、继续、失败重试。
长音频不必干等。Windows 上安装可选的 NVIDIA CUDA 套件后，本地转写最高提速约 10 倍；macOS 上自动使用 Apple GPU（Metal / MPS），Apple Silicon 还可以选择专为它优化的 MLX 模型。
转写结果不是一锤子买卖。"编辑字幕"模式让每段文字直接可改，行布局与只读视图完全相同；"一键替换"页签则输入搜索词实时高亮全部匹配并计数，一键替换所有匹配分段——统一术语、批量改错一次到位。无论哪种方式，保存都只生成恰好一个不可变版本；每一次转写、重转、编辑和 AI 处理也都留下独立版本，改坏了随时回到任何一步。
v0.3.0 重构了整体界面：亮色与暗色主题共用同构的连续表面，层级清晰、久用清爽。任务中心在桌面端为常驻三栏——左侧任务列表、中央播放器与转写详情、右侧任务状态——筛选、核对、导出都在同一个窗口里完成，互不裁切。
接入任意 OpenAI 兼容的大模型（内置 MiniMax、Kimi、DeepSeek、Qwen、GLM、Ollama 预设），让它通读字幕、找出错别字、漏字与识别错误。AI 只提建议：每一条修改都由你逐个确认，确认后才生成新版本，原始转写永远保留。
把字幕翻译成 14 种预设语言中的任意一种，或自定义目标语言。翻译同样生成独立版本，可以导出双语字幕文件，方便学习与分享。
两种用法：不绑定稿件时，它是 ASRbox 的使用顾问（内置离线知识库，不联网也能答）；绑定一份转写稿后，可以直接对内容提问——"总结这段访谈""找出提到预算的地方"，回答带时间戳，点击即可定位。
TXT、SRT、VTT、ASS、JSON、Markdown。进剪辑软件、挂播放器、存笔记、喂给别的工具，总有一种合适。
本地模型之外，也可以使用在线服务：必剪（Bcut，免费）、阿里云 ASR、任意 OpenAI 兼容接口或自建 HTTP 服务。用不用、用哪家，完全由你决定；隐私说明里明确列出了每种场景会发送的数据。
每个模型的体积、语言支持、设备兼容性都标注清楚：磁盘还剩多少、这个模型在你的机器上跑不跑得动，下载之前就知道。不需要的模型可以随时删除释放空间。
